Quebec flag
En Français

This is a binding legal agreement which governs your use of the Fanciers Breeder Referral List. By using this list, you are consenting to be bound by the terms of this agreement. If you do not agree to any of the terms of this agreement, do not make use of the Fanciers Breeder Referral List.

This agreement governs use of, and participation in, all of the services incorporated within the Fanciers Breeder Referral List. We retain the right to amend this agreement from time to time, and your continued use of the Fanciers Breeder Referral List constitutes your acceptance of such amendments. If you find changes in these terms to be in some way unacceptable, you should discontinue your use of the Fanciers Breeder Referral List.

1. User Guidelines and Rules
The Fanciers Breeder Referral List is intended to provide users information needed to find and contact pedigreed cat breeders worldwide for the purposes of contacting said cat breeders to arrange purchase of kittens or cats, obtain assistance with breeding or showing pedigreed cats, or request advice regarding pedigreed cats. This is also intended to be a way for pedigreed cat breeders to contact one another for the same purposes.

It is not intended to provide commercial advertisers a convenient way to contact listed breeders to advertise their products or services. This is an inappropriate use of the service. However, the Fanciers Breeder Referral List cannot guarantee to listed breeders that the service will not be misused in this fashion. Commercial advertisers may contact the FBRL in advance to obtain permission to contact listers to advertise appropriate products and services, but all such permission must be obtained in writing in advance from the FBRL site owner.

You agree that we have no obligation to monitor or regulate the claims made by breeders in regard to their listings. All listing information is provided by breeders and is only edited for adherence to posted listing rules, spelling, and grammar. The Fanciers Breeder Referral List does not verify the claims made by breeders, inspect facilities, or otherwise make any specific recommendations. All interactions between listed breeders and potential buyers are the sole responsibility of those parties directly involved, and not the responsibility of FBRL Services.

However, we reserve the right to take appropriate action if we become aware of any use of the Fanciers Breeder Referral List that FBRL Services believes is unlawful, wrongful or is otherwise inappropriate in our sole opinion and discretion, and not subject to any objective standard.

You agree not to represent yourself as someone else or as acting on behalf of someone else.

We reserve the right not to accept advertising from any breeder for any stated reason that does not violate the law. We do not discriminate based on race, ethnicity, age, disability, political opinion, religion, gender, sexual orientation, or lifestyle preference.

However, for example, we do not knowingly accept advertising from:
  • domestic cat breeders who are also engaged in the purposeful breeding of mixed-breed cats outside an approved breeding program
  • cat breeders engaging in the breed and sale of exotic (wild) mammals for the pet market, not solely as part of a hybrid breeding program only as approved by pre-approved cat registries for certain breeds (such as the Bengal, Savannah, and Chausie)
  • cat breeders who sell their animals through commercial pet stores or directly through internet auctions
  • cat breeders who have been suspended from cat registry services for offenses against animals, have had animals seized by local Animal Control officials, or have been convicted of any crime related to animals
We may choose to discontinue advertising with a breeder about whom we have received complaints. We are under no obligation to accept new or continued advertising from any person or business.

2. Other Obligations
Since you (as a listed breeder) are responsible for the results of your postings and their consequences, you will protect us and others as follows: you will indemnify and hold us, our officers, directors, employees, agents, sublicensees and assigns harmless from and against any and all claims, damages, losses and liabilities (including reasonable attorneys' fees and court costs) (1) arising out of the publication, distribution, exhibit or other use of the Materials posted by you, or (2) resulting from your or your minor offspring's use of the Fanciers Breeder Referral List. You forever release and waive your right, and that of your minor offspring, assigns and successors, to bring suit against us for injury allegedly arising from the Fanciers Breeder Referral List, the Materials posted by any user, or this Agreement.

Listers are also responsible for making sure their information is current and up to date, and to submit corrections when information changes. The FBRL is not responsible for loss of contact services when the lister has failed to inform the FBRL of changes to contact information and thus failed to keep the listing up to date and correct.

3. Disclaimers of Warranties and Liability
We do not warrant or guarantee the accuracy, quality, content or legality of any Materials made available through the Fanciers Breeder Referral List. The use, distribution, or publication of any Material does not constitute or imply an endorsement by us of such Material, or of any opinions or comments in such Materials. We disclaim any and all warranties with regard to the Fanciers Breeder Referral List or the Materials, express or implied, including without any limitation any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. In no event will we be liable to you or to any party for any damages of any kind arising out of or relating to the content or use of materials or the Fanciers Breeder Referral List, under any legal theory, even if informed of the possibility of such damages.

4. Termination
We reserve the right to terminate any breeder's listing with the Fanciers Breeder Referral List at any time for violation of this Agreement or the law, or as we otherwise deem appropriate, including but not limited to: being suspended from a major cat registry for offenses against animals, having animals seized by local animal related authorities, raising and distributing wild mammals, proven cases of selling unfit animals, financial fraud, or repeated complaints from listed breeders about breeding or business policies. We may discontinue the Fanciers Breeder Referral List at any time. Since an account is considered paid in full at the beginning of a subscription period, should the Fanciers Breeder Referral List close unexpectedly, subscribers are not entitled to refunds of unused time.

5. General
You agree that this Agreement and any dispute relating to it, the Fanciers Breeder Referral List, or any Materials will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of New York, as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within New York State between New York residents, without regard to conflicts of laws principles. You agree that the venue for any dispute shall be within the County of Monroe, State of New York, United States of America. You agree that this Agreement will be enforceable by us and our successors and assigns against you and your heirs, minor successors, and assigns. All references to "we", "us" or "our" in this Agreement are intended to include the Fanciers Breeder Referral List, FBRL Services, and its affiliate entities. This Agreement is the entire agreement between the parties and cannot be amended except in writing.

FBRL Conditions d'utilisation

Ceci est un accord juridique contraignant régissant votre utilisation de Fanciers Breeder Referral List. En utilisant cette liste, vous acceptez d'être lié(e) par les termes de cet accord. Si vous n'acceptez pas l'un ou l'autre des conditions de cet accord, n'utilisez pas Fanciers Breeder Referral List.

Cet accord régit l'utilisation et la participation à tous les services appartenants à Fanciers Breeder Referral List. Nous nous réservons le droit de modifier occasionnellement cet accord, et votre utilisation continue de Fanciers Breeder Referral List représente votre acceptation de ces modifications. Si vous constatez que ces modifications sont inacceptables, vous devriez cesser d'utiliser Fanciers Breeder Referral List.

1. Directrices et règles d'utilisation
Fanciers Breeder Referral List sert à fournir aux utilisateurs les renseignements nécessaires pour trouver et contacter des éleveurs de chats de race à travers le monde afin de communiquer avec ces éleveurs pour organiser l'achat de chatons ou de chats, pour obtenir de l'aide avec l'élevage ou l'exposition des chats de race, ou pour demander des conseils relatifs aux chats de race. Cette liste est également destinée à permettre aux éleveurs de chats de race d'entrer en contact entre eux pour les mêmes buts.

La liste n'a pas pour objectif de donner aux annonceurs commerciaux un moyen pratique de contacter les éleveurs inscrits pour annoncer leurs produits ou services. C'est là une utilisation inappropriée du service. Cependant, Fanciers Breeder Referral List ne peut garantir aux éleveurs inscrits que le service ne sera pas abusé de cette manière. Les annonceurs commerciaux peuvent contacter FBRL à l'avance pour obtenir l'autorisation de contacter les éleveurs inscrits pour annoncer les produits et services appropriés, mais toute autorisation de ce type doit être obtenue par écrit à l'avance auprès du propriétaire du site FBRL.

Vous convenez que nous n'avons aucune obligation de contrôler ou de réglementer les affirmations faites par les éleveurs en ce qui concerne leurs listes. Toutes les informations dans les listes sont fournies par les éleveurs et ne sont éditées que pour respecter les règles de publication des listes, et pour l'orthographe et la grammaire. Fanciers Breeder Referral List ne vérifie pas les affirmations des éleveurs, n'inspecte pas les installations, ni ne fait aucune recommandation précise. Toutes les interactions entre les éleveurs inscrits et les acheteurs potentiels sont la seule responsabilité des personnes directement concernées, et non de FBRL Services.

Nous nous réservons cependant le droit de prendre les mesures nécessaires si nous constatons de quelconque utilisation de Fanciers Breeder Referral List que FBRL Services considère comme illégale, illicite, ou incorrecte à notre seul avis et discrétion, ne faisant pas l'objet à aucune norme objective.

Vous acceptez de ne pas vous faire passer pour une autre personne ou d'agir pour le compte d'une autre personne.

Nous nous réservons le droit de refuser la publicité d'un éleveur pour aucune raison affirmée qui ne viole pas la loi. Nous ne faisons pas de discrimination basée sur la race, l'ethnie, l'âge, l'invalidité, l'opinion politique, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, ou les préférences de mode de vie.

Toutefois, par exemple, nous n'acceptons sciemment aucune publicité de:
  • les éleveurs de chats domestiques qui sont aussi impliqués dans l'élevage intentionnel de chats de race mixte en dehors d'un programme d'élevage agrée
  • les éleveurs de chats impliqués dans l'élevage et la vente de mammifères (sauvages) exotiques pour le marché des animaux de compagnie, pas exclusivement dans le cadre d'un programme d'élevage hybride uniquement tel qu'agrée par des registres de chats préapprouvés pour certaines races (comme le bengal, Savannah et Chausie)
  • les éleveurs de chats qui vendent leurs animaux dans des animaleries commerciales ou directement via des enchères en ligne
  • les éleveurs de chats qui ont été suspendus des services d'enregistrement des chats pour des délits contre les animaux, dont des animaux ont été saisis par des agents locaux de contrôle des animaux, ou qui ont été déclarés coupables d'aucun crime relatif aux animaux
Nous pouvons décider de suspendre la publicité avec un éleveur dont nous avons reçu des plaintes. Nous n'avons aucune obligation d'accepter la publicité nouvelle ou continue de quelconque personne ou entreprise.

2. Autres obligations
Puisque vous (en tant qu'éleveur inscrit) êtes responsable des résultats de vos publications et de leurs conséquences, vous nous protégerez, et protégerez ainsi des autres, comme suit: vous nous indemniserez et exonérez, et aussi indemniserez et exonérez nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, sous-licenciés, et cessionnaires de et contre toutes les réclamations, dommages, pertes et responsabilités (y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les frais de justice) (1) qui découlent de la publication, distribution, l'exposition, ou de toute autre utilisation de votre Contenu , ou (2) résultant de votre utilisation ou celle de vos enfants mineurs de Fanciers Breeder Referral List. Vous libérez et renoncez pour toujours à votre droit, ainsi qu'à celui de vos enfants mineurs, cessionnaires et successeurs, d'intenter une poursuite contre nous pour aucun préjudice présumé découlant de Fanciers Breeder Referral List, du Contenu publié par quelconque utilisateur, ou du présent Accord .

Les personnes inscrites sont également responsables de s'assurer que leurs informations soient mises à jour, et de soumettre des rectifications lorsque les informations changent. FBRL n'est pas responsable de la perte des services de prise de contact lorsque la personne inscrite n'a pas informé FBRL des rectifications aux renseignements et n'a donc pas réussi à mettre la liste à jour et correcte.

3. Exclusions de garantie et responsabilité
Nous ne certifions ni garantissons l'exactitude, la qualité, le contenu ou la légalité de tout Contenu diffusé via Fanciers Breeder Referral List. L'utilisation, la distribution, ou la publication de tout matériel ne constitue pas ni n'implique pas une validation de notre part de ce matériel, ou de toute opinion ou commentaire sur ce Contenu.

Nous déclinons toute responsabilité concernant Fanciers Breeder Referral Lists ou le Contenu, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, toute responsabilité implicite de commerciabilité, de pertinence à des fins particuliers, ou de non-violation. Nous ne serons en aucun cas tenus responsables envers vous ou envers toute partie d'aucun dommage de quelque sorte qui est causé par ou relatif au contenu ou à l'utilisation du Contenu ou de Fanciers Breeder Referral List, sous toute théorie légale, même si nous sommes informés de la possibilité de ces dommages.

4. Cessation
Nous nous réservons le droit de résilier a tout moment l'entrée de n'importe quel éleveur avec Fanciers Breeder Referral List pour violation du présent Accord ou de la loi, ou lorsque nous le jugerons opportun, incluant sans nous y limiter: être suspendu d'un registre principal de chats pour des délits contre les animaux, la saisie d'animaux par les autorités locales chargées des animaux, l'élevage et la distribution de mammifères sauvages, les cas prouvés de vente d'animaux inaptes, la fraude financière, ou les plaintes répétées des éleveurs inscrits concernant les politiques d'élevage ou commerciales. Nous pouvons cesser Fanciers Breeder Referral List à tout moment. Puisqu'un compte est considéré intégralement payé au début d'une période d'abonnement, si Fanciers Breeder Referral List ferme à l'improviste, les abonnés n'ont pas droit au remboursement pour des périodes d'usage inutilisées.

5. Général
Vous acceptez que cet Accord et tout litige s'y rattachant, aussi que tout litige relatif à Fanciers Breeder Referral List ou à tout autre Contenu, seront régis et interprétés conformément aux lois des États-Unis et de l'État de New York, en tant que ces lois sont appliquées aux accords conclus à l'exécution totale dans l'État de New York entre des résidents de New York, sans égard aux conflits de principes de lois. Vous acceptez que le lieu de tout différend soit dans le comté de Monroe, État de New York, États-Unis d'Amérique. Vous acceptez que cet Accord soit applicable par nous et nos successeurs et cessionnaires contre vous et vos héritiers, successeurs mineurs et cessionnaires. Toutes les références à «nous», ou «nos/notre» dans cet Accord sont visées à comprendre Fanciers Breeder Referral List, FBRL Services, et ses entités affiliées. Le présent Accord est l'accord intégral entre les parties et ne peut être modifié, excepté par écrit.
Fanciers Breeder Referral List Logo in White
Facebook logo Contact Info
FBRL Services
PO Box 254
North Chili, NY 14514
Site designed & developed by Scriptable Solutions
© 1994-2020 FBRL Services/Barbara C. French. All content unless credited otherwise, as well as all compilation of data, is the copyrighted property of FBRL Services and may not be taken, copied, distributed, displayed, or otherwise used without express, advance, written permission from the site owner. This includes but is not limited to use of any site data and cattery information to duplicate listings, compile mailing or other contact lists, or solicit listed breeders for any commercial purpose. All photographic illustration elements are legally licensed to FBRL Services and remain the copyrighted property of Richard Katris of Chanan Photography; images may not be used without the express written permission of Chanan Photography. All photographs attached to individual cattery advertisements are the copyrighted property of their respective photographers and may not be used without permission from that photographer.